Notes from Secondary
Dear Parents and Caregivers,
As we start the second week of October, we are in full-throttle with engaging learning and assessment. Last week some teachers started their monthly assessments, while some others will continue to apply them this week. The 29th of October you will receive your child’s first report card of the year. As a rule, there should be no surprises regarding marks and achievement; to reach this goal teachers communicate their student’s success (homework completion, covered topics, marks) via EduPage. If you feel unsure on how your child is doing in any of his or her disciplines, please remember that EduPage should be your first reference source. If after checking EduPage you still need more information, please feel free to contact the teacher directly via this learning platform.
Communication
One of my priorities this year is to enhance communication between all the members of the school community. A critical tool to achieve this goal is EduPage. Please feel free to contact teachers directly via the platform should you have any questions regarding your child’s learning. I am also very happy to receive messages via EduPage from our parents and caregivers; please feel free to contact me with any suggestions, ideas or concerns regarding your child’s education at CIS. You can also sign up for private meetings with me via EduPage (Registration/Surveys -> Parent-teacher meetings); feel free to chose an available time slot.
Parent-Teacher Conferences
This year’s first Parent-Teacher Conference will take place on October 25 from 15:45 until 17:15. You can book a time slot with a particular teacher via EduPage using the abovementioned procedure (Registration/Surveys -> Parent-teacher meetings). Thank you very much to those parents who have already signed up. The event will take place at the Library on the second floor.
Goal-Setting
How difficult is it for one to achieve a given goal? How can one increase the probability of reaching that goal? Goal setting and perseverance are skills that, when developed during the school years, often provide a competitive advantage in a professional environment to graduates. The importance of goal-setting is one of the reasons why students at CIS SPb Secondary learn about the concept of S.M.A.R.T. goals in their Form Time and Guided Study sessions and how to apply them to increase their academic performance. During these lessons, students also learn about note-taking and develop other skills that will prove useful during their academic life. Please feel free to follow EduPage or contact your child’s Form Tutor to learn more about goal-setting in the classroom.
Morning Drop-Off
Once again, I want say Thank You to our parent community for their understanding and collaboration during the implementation of the new rules for the morning drop-off. One can see how parents who know that they are going to take a bit longer to accompany their children to school are now parking on the designated areas, which allows for a safer morning. My most sincere thank you!
Uniform-Free day
This coming Friday, October 14.
Next Monday, October 17.
From the Classroom
Year 13 students learned about equity and distribution of income and wealth in Mr. Cafferkey’s Economics class while they explored corporate planning and implementation in Business Studies. In Mathematics, the pupils deepened their knowledge in differentiation through the differentiation of products and ratios of functions as well as of trigonometric, logarithmic, and exponential functions. In Mr. Kori’s biology class students reviewed photosynthesis and cellular respiration in order to prepare for the test. Mr. Jenkin’s History class was also dedicated to exam practice with the aim of enhancing students’ results during the upcoming assessments.
During the Computer Science class, Year 12 students learned how to use the CASE function and loops in their coding, while Biology students discussed carbohydrates and lipids. Physics students used their previous knowledge of vectors from their IGCSE Extended Mathematics course to add coplanar forces while representing them in an orthonormal basis. In English Literature, the students analyzed Robert Browning’s “Epilogue.”
Year 11 pupils learned about rhythm and meter in poetry in Mr. Alm’s class, and can now successfully identify iambs, trochees, and dactyls. The students also worked hard to finalize their research question in their Global Perspectives class. In Mr. Jenkins’ History class, the students continued their study of the Cold War through source analysis of reactions and outcomes.
Russian Curriculum
Last week Year 7 pupils reviewed the noun and its gender, number, and case in their Russian Language class while reading Antoniy Pogorelsky “The Black Chicken or the Underground Inhabitants” with Mr. Ruslan. The students also learned how to calculate the Least Common Denominator (LCD) in Ms. Kristina’s class, definitely a skill that will also prove useful in their studies of the Cambridge curriculum.
Year 8 students continued their reading of “Dubrovski” in their Literature class while they learned more about the “Needs and capabilities of Humans Beings” in Social Science.
Year 9 learners explored the concept of mathematical models and half-planes in Ms. Irina’s Algebra and Geometry classes, while they were introduced to the basic of Economics in Ms. Daria’s Social Science class.
Ms. Kristina’s Year 10 physics students continued to learn more about basic thermodynamics and energy and then were introduced to the Geographical discoveries of the 20th century.
Do you know how I keep myself informed about what is happening in the classroom? Besides regular walk-ins and formal classroom observations, I use EduPage. This learning platform is my everyday tool. It allows me draw a clear picture of the completion of the school curriculum, the homework load and its completion rate. It also allows me to communicate with students and parents alike. And you know what? You have full access to EduPage too! Do not be shy to explore its possibilities. Should you want a more guided experience, please sign up to the upcoming EduPage training that will take place on October 13. The language of this session will be English. I hope to see you there.
Have a great start of the week!
Best regards,
Juan Cardenas
Head of Secondary
Уважаемые Родители и Опекуны,
Началась вторая неделя октября, и мы находимся в полном разгаре учебного процесса, проводятся увлекательные уроки, а также тестирования. На прошлой неделе некоторые учителя начали проводить ежемесячные тесты, в то время как некоторые начнут их на этой неделе. 29 октября Вы получите первый в этом году табель успеваемости учащегося. Как правило, неожиданностей относительно отметок и достижений учащихся быть не должно; для этого учителя сообщают об успехах учеников (выполнение домашних заданий, охваченные темы, оценки) через EduPage. Если Вы не уверены в том, что осведомлены о том, как Ваш ребенок справляется с какой-либо из дисциплин, пожалуйста, помните, что EduPage является Вашим первым справочным источником. Если после проверки EduPage Вам все еще нужна дополнительная информация, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к преподавателю напрямую через эту учебную платформу.
Коммуникация
Одним из моих приоритетов в этом году является улучшение коммуникации между всеми участниками учебного процесса. Важнейшим инструментом для достижения этой цели является EduPage. Пожалуйста, не забывайте, что Вы можете обращаться к учителям напрямую через платформу, если у вас есть какие-либо вопросы относительно обучения Вашего ребенка. Мне также очень приятно, когда я получаю сообщения через EduPage от наших родителей и опекунов; пожалуйста, пишите мне о Ваших предложениях, идеях или переживаниях относительно образования Вашего ребенка в CIS. Вы также можете записаться на личные встречи со мной через EduPage (Регистрация/Опросы -> Родительские собрания) выбирая доступный временной интервал.
Родительские конференции
Первая в этом году родительские конференции состоятся 25 октября с 15:45 до 17:15. Вы можете забронировать временной интервал с конкретным учителем через EduPage, используя вышеупомянутую процедуру (Регистрация / Опросы -> Родительские собрания). Хочу поблагодарить тех родителей, которые уже зарегистрировались. Мы будем ждать Вас в библиотеке на втором этаже.
Постановка целей
Насколько сложно достичь поставленной цели? Как можно увеличить вероятность достижения этой цели? Целеполагание и настойчивость – это навыки, которые при их развитии в школьные годы, очень часто обеспечивают выпускникам конкурентное преимущество в профессиональной среде. Важность постановки целей является одной из причин, по которой учащиеся средней и старшей школ CIS СПб узнают о концепции целей S.M.A.R.T. на классных часах (Form Time) и во время академической поддержки (Guided Study) и о том, как применять эти знания для повышения своей успеваемости. Во время этих уроков учащиеся узнают, как правильно конспектировать и кроме того, развивают другие полезные в академической жизни навыки. Пожалуйста, не забывайте проверять EduPage и писать классному руководителю, если пожелаете узнать больше о постановке целей в классе.
Утренняя высадка учеников
Еще раз хочу сказать спасибо нашему родительскому сообществу за понимание и сотрудничество в период реализации новых правил утренней высадки учеников. Сейчас можно отметить, что родители, которые заранее предполагают, что им потребуется немного больше времени, чтобы проводить своих детей в школу, паркуются в специально отведенных местах, что позволяет сделать утро более безопасным. Мое самое искреннее Спасибо!
День без школьной формы
Пятница, 14 октября.
Следующий понедельник, 17 октября.
Из класса
Студенты Year 13 узнали о распределении доходов и богатства в классе Economics Мр. Кафферки, в то время как они изучали корпоративное планирование и реализацию в Business Studies. В математике учащиеся углубили свои знания в дифференцировании произведений соотношений функций, а также тригонометрических, логарифмических и экспоненциальных функций. В классе биологии Мр. Кори студенты рассмотрели фотосинтез и клеточное дыхание, чтобы подготовиться к тесту. Класс истории Мр. Дженкинса также был посвящен экзаменационной практике с целью повышения результатов учащихся во время предстоящих оценок.
Во время урока Computer Science учащиеся Year 12 научились использовать функцию CASE и петли в своих программах, в то время как ученики, изучающие биологию, обсуждали углеводы и липиды. Студенты-физики использовали свои предыдущие знания векторов из своего курса расширенной математики IGCSE, чтобы складывать копланарные силы, представляя их на ортонормированном базисе. В английской литературе студенты проанализировали «Эпилог» Роберта Браунинга.
Ученики Year 11 узнали о ритме и метрике в поэзии в классе Мр. Альма и теперь могут успешно идентифицировать ямбы, хореи и дактили. Учащиеся также усердно работали над завершением своего вопроса исследования в классе «Глобальные перспективы». В классе истории Мр. Дженкинса студенты продолжили изучение холодной войны путем анализа источников.
Российская программа
На прошлой неделе ученики Year 7 изучали существительное и его род, число и падеж на уроке русского языка. Они также читали произведение «Черная курица или подземные жители» Антония Погорельского с Мр. Русланом. Учащиеся также научились вычислять наименьший общий знаменатель в классе Мс. Кристины. Определенно, этот навык также окажется полезным в их изучении кембриджской учебной программы.
Студенты Year 8 продолжили чтение «Дубровского» в своем классе литературы, в то время как они узнали больше о «Потребностях и возможностях человека» в уроках обществознания.
Учащиеся Year 9 изучали концепцию математических моделей и полуплоскостей на уроках алгебры и геометрии Мс. Ирины, в то время как они были ознакомлены с основами экономики в уроках по обществознанию Мс. Дарьи.
Студенты-физики Year 10 Ьс Кристины продолжали узнавать больше об основах термодинамики и энергии, а затем познакомились с географическими открытиями ХХ века.
Знаете ли вы, как я узнаю о том, что происходит в классе? Помимо регулярных посещений и формальных наблюдений в классе, я использую EduPage. Эта учебная платформа является моим повседневным инструментом. Это позволяет мне видеть четкую картину о том, как выполняется учебная программа, какая нагрузка есть у учащихся и также выполнение домашнего задания. EduPage также позволяет мне общаться как с учениками, так и с их родителями. А знаете что? У Вас также есть полный доступ к EduPage! Не забывайте исследовать его возможности. Если Вы хотите получить более направленную помощь, пожалуйста, зарегистрируйтесь на предстоящий тренинг EduPage, который состоится 13 октября. Тренинг на данной дате будет проводиться на английском языке. Я надеюсь увидеть вас там.
Удачного начала недели!
Всего хорошего
Хуан Карденас
Руководитель средней и старшей школ