• Letter from the Head of Primary 

          •  

            30 May 2023 

            Upcoming Dates to Remember 

            May 30 – June 1 Parent Teacher Conference (Primary) 

            June 2 – Lower Primary Sports Event 

            June 9 – Upper Primary Sports Day 

            June 17Graduation / Summer Concert 

            June 19 End-of-Year Reports Available 

            June 23 Last Day of School (short day) 

            June 26 – First Day of Summer Camp!! 

             

            Важные предстоящие даты 

            30 мая – 1 июняРодительские собрания (начальная школа) 

            2 июняСпортивное мероприятие для Lower Primary 

            9 июняДень спорта для Upper Primary 

            17 июняВыпускной / Летний концерт 

            19 июня –  Предоставление отчетов на конец года 

            23 июняПоследний учебный день (короткий день) 

            26 июняПервый день летнего лагеря!! 

             

            Notes from Primary 

            Dear Families, 

            The new School Garden looks beautiful. Students are excited about the flowers they planted and have been eager to keep them watered. We hope to make this a long-lasting part of our school. 

             

            Parent Teacher Conferences – May 30 – June 1 

            This is the last conference of the year. It is a great opportunity to understand more about how your child is doing in school and to look at the progress they’ve made over the course of the year. 

            Please take a moment to sign up on Edupage. We will be glad to see you there. 

             

            Summer Concert Outfit – June 1 

            This year, students will be decorating their own tee-shirts with a design created by one of our teachers. Please have your child bring a tee-shirt to school by June 1 

            The tee-shirt should be plain white with 

            • No words or logos 

            • No pictures or designs 

            Уважаемые семьи, 

            Новый Школьный сад выглядит очень красиво. Ученики в восторге от посаженных ими цветов и следят за их поливомМы надеемся, что сад надолго станет частью нашей школы. 

             

            Родительские собрания - 30 мая - 1 июня 

            Последнее собрание в году - это прекрасная возможность узнать больше о том, как учится ваш ребенок, и посмотреть на прогресс, которого он добился в течение года. 

             

            Пожалуйста, найдите минутку, чтобы зарегистрироваться на Edupage. Будем рады видеть Вас. 

             

            Наряд на летний концерт – 1 июня 

            В этом году для украшения своих футболок ученики будут использовать дизайн, созданный одним из наших преподавателей. Просим принести футболку в школу до 1 июня 

            Футболка должна быть однотонной белой 

            • Без слов и логотипов 

            • Без изображений или дизайна 

             

            Have a wonderful week! 

            Kind regards, 

            Ms. Michelle  

            Head of Primary   

          • Letter from the Head of Primary

          • 23 May 2023 

            Upcoming Dates to Remember 

            May 23 Garden Planting 

            May 26 – Cambridge Mile (in Moscow) 

            May 30 – June 1 Parent Teacher Conference (Primary) 

            June 2 – Lower Primary Sports Event 

            June 9 – Upper Primary Sports Day 

            June 17Graduation / Summer Concert 

            June 19 End-of-Year Reports Available 

            June 23 Last Day of School (short day) 

            June 26 – First Day of Summer Camp!! 

             

            Важные предстоящие даты 

            23 мая Озеленение школьного сада 

            26 маяКембриджская миляМоскве) 

            30 мая – 1 июняРодительские собрания (начальная школа) 

            2 июня – Спортивное мероприятие для Lower Primary 

            9 июняДень спорта для Upper Primary 

            17 июняВыпускной / Летний концерт 

            19 июня –  Предоставление отчетов на конец года 

            23 июняПоследний учебный день (короткий день) 

            26 июняПервый день летнего лагеря!! 

            Dear Families, 

            Our Term 5 events begin this week. See below for what’s coming up. 

             

            School Garden Planting – May 23 

            A separate letter has gone out to parents, regarding planting. This is just a reminder. Students will be working in the dirt and soil. They should wear comfortable non-uniform clothing. If you wish, you may also send a change of clothes. 

             

            Summer Concert Outfit – June 1 

            This year, students will be decorating their own tee-shirts with a design created by one of our teachers. Please have your child bring a tee-shirt to school by June 1.  

            The tee-shirt should be plain white with:  

            • No words or logos 

            • No pictures or designs 

            Parent-Teacher Conferences, May 30 – June 1 

            Your teachers have published their available times on Edupage 

             

            Lower Primary Sports Event 

            When: June 2, morning to lunch time 

            Where: CIS campus playground / tennis courts / football pitch 

            What: This is a sports event geared toward our smaller learners. It will consist of relay races and activity stations. 

            This event is open to the public. CIS families are invited to attend, and if you know someone who might be interested in bringing their children, you are welcome to invite them. 

             

            Sports Day for Upper Primary (Years 3-6) 

            When: June 9, from 10:00 – 12:00 

            Where: CIS campus, outside 

            What: A scavenger hunt with clues, activities, and puzzle pieces. Students will participate on House Teams. 

            Families are invited to attend! 

             

             

            Уважаемые семьи, 

            Наши мероприятия 5-го семестра начинаются на этой неделе. О том, что нас ждет, читайте ниже. 

             

            Озеленение школьного сада - 23 мая 

            Родителям было разослано письмо с информацией по поводу посадки растений. Хотим лишь напомнить: ученики будут работать в земле и грязи, поэтому они должны прийти в удобной одежде (не в форме). При желании вы также можете передать сменную одежду. 

             

            Наряд на летний концерт 1 июня 

            В этом году для украшения своих футболок ученики будут использовать дизайн, созданный одним из наших преподавателей. Просим принести футболку в школу до 1 июня.  

            Футболка должна быть однотонной белой:  

            • Без слов и логотипов 

            • Без изображений или дизайна 

            Родительские собрания, 30 мая – 1 июня 

            Ваши учителя разместили информацию о доступном времени на Edupage.   

             

            Спортивное мероприятие для Lower Primary (Nursery – Year 2) 

            Когда: 2 июня, с утра до обеда 

            Где: детская площадка кампуса СIS /теннисные корты / футбольное поле 

            Что: Спортивный праздник, ориентированный на наших маленьких учеников. Он включает в себя эстафеты и веселые несложные спортивные игры и соревнования.  

            Это открытое мероприятие: если у вас есть друзья с детьми, которые тоже хотели бы прийти - пожалуйста, приглашайте их.  

             

            День спорта для Upper Primary (Year 3-6) 

            Когда: 9 июня, с 10:00 до 12:00 

            Где: рядом с кампусом CIS 

            Что: поиск предметов (с подсказками, кусочками головоломки и выполнением действий). Ученики будут распределены по командам в соответствии с их Домом. 

            Приглашаем семьи принять участие! 

             

             

            Have a wonderful week! 

            Kind regards, 

            Ms. Michelle  

            Head of Primary   

        • Cambridge Mile
          • Cambridge Mile

          • ⚡️Dear CIS Family!

            We are delighted to invite you to take part in the main event of the year!

            🏃The Cambridge Mile — it's an annual family running festival organized by our school. There is nothing better than spending time surrounded by nature, fresh air in a good company!

            🗓Mark your calendar and join us!

            Date: 26.05

            Venue: Meschersky Park

            Details and the registration link are forthcoming.

            ❓If you have any questions please contact us via

            e-mail vasilii.fedorov@cisedu.com or +7 (967) 551 07 23

            We look forward to seeing you, your family and friends at Cambridge Mile 2023!

            ⚡️Уважаемая семья CIS!

            Мы рады пригласить вас принять участие в главном мероприятии года!

            🏃Cambridge Mile — это ежегодный семейный фестиваль бега,  организуемый Cambridge International School. Нет ничего лучше, чем провести время на свежем воздухе, да еще и в приятной компании!

            Дата: 26.05

            Место: Мещерский пар

            Детали и ссылку на регистрацию разместим дополнительно.

            🗓Отметьте дату в календаре и присоединяйтесь к нам!

            ❓Если у вас есть вопросы, пожалуйста, свяжитесь с нами по e-mail vasilii.fedorov@cisedu.com или по номеру

            +7 (967) 551 07 23

            Ждем вас, вашу семью и друзей на Cambridge Mile 2023!

          • Letter from the Head of Primary 

          • 16 May 2023 

             

            Upcoming Dates to Remember 

            May 15-19 Garden Planting 

            May 26 – Cambridge Mile (in Moscow) 

            May 30 – June 1 Parent Teacher Conference 

            June 17Graduation / Summer Concert 

            June 19 End-of-Year Reports Available 

            June 23 Last Day of School (short day) 

            June 26 – First Day of Summer Camp!! 

             

            Важные предстоящие даты 

            15-19 маяПосадка сада 

            26 маяКембриджская миляМоскве) 

            30 мая – 1 июняРодительские собрания 

            17 июняВыпускной / Летний концерт 

            19 июня –  Предоставление отчетов на конец года 

            23 июняПоследний учебный день (короткий день) 

            26 июняПервый день летнего лагеря!! 

            Dear Families, 

            Welcome back! We are off and running, here in the last term of the year. As you can see from the dates above, we’ve got a lot of activities and events coming up. 

             

            School Garden 

            Some students have already brought in flowers. Thank you for your support with this project! The actual planting will be done closer to the end of the month. 

             

            Cambridge Mile 2023 – Friday, May 26 

            8:30 a.m. until 2 p.m. in Meshchersky Park. 

            This annual family festival dedicated to running, international friendship and community is organized by our school. The event includes not only 1 and 2-mile races, but various fun activities, a football tournament, family competitions, a show, and an open-air plov party! It's lots of fun, ask the ones who participated last year. 

             

            Parent-Teacher Conferences, May 30 – June 1 

            Your teachers will publish their available times on Edupage 

             

            Referral Program 

            Last week, we sent out information about Our “I Recommend CIS” program is aimed at enhancing the cooperation between the school and school community. You will receive a financial bonus for each student enrolled in CIS on your recommendation.  

            Have a wonderful week! 

             

            Уважаемые семьи, 

            С возвращением! Стартовала последняя четверть года. Как видно из приведенных выше дат, у нас впереди множество мероприятий и событий. 

             

            Школьный сад 

            Некоторые студенты уже принесли цветы. Спасибо за вашу поддержку в этом проекте! Фактическая посадка будет производиться ближе к концу месяца. 

             

            Кембриджская миля 2023 — пятница, 26 мая 

            С 8:30 до 14:00 в Мещерском парке. 

            Этот ежегодный семейный фестиваль, посвященный бегу, международной дружбе и сообществу, организован нашей школой. Мероприятие включает в себя не только забеги на 1 и 2 мили, но и различные веселые мероприятия, футбольный турнир, семейные соревнования, шоу и плов-вечеринку на свежем воздухе! Это очень весело, спросите тех, кто участвовал в прошлом году. 

             

            Родительские собрания, 30 мая – 1 июня 

            Ваши учителя разместят информацию о доступном времени встреч на Edupage 

             

            Реферальная программа 

            На прошлой неделе мы разослали информацию о нашей программе «Рекомендую CIS», направленной на укрепление сотрудничества между школой и школьным сообществом. Вы получите финансовый бонус за каждого студента, зачисленного в CIS по вашей рекомендации. 

             

            Kind regards, 

            Ms. Michelle  

            Head of Primary   

        • Letter from the Head of Secondary (16/05/23)
          • Letter from the Head of Secondary (16/05/23)

          • Dear Parents and Caregivers,
            Уважаемые родители и опекуны,

            Last week was a short but active week. I was delighted to see so many families coming back from break on time, energized, and ready to end the year on a high note.
            Прошедшая неделя выдалась короткой, но активной. Я c радостью наблюдал,  как много семей вернулись с каникул вовремя, полные энергии и готовые закончить год на высокой ноте.

            Most of the IGCSE and A-Level exams are almost over, which is a reason for relief and celebration for many students. Now we swiftly enter the assessment period for Years 7 through 10. I wish our students luck in their efforts.
            Большинство экзаменов IGCSE и A-Level почти завершены, и это повод для облегчения и радости для многих старшеклассников . Теперь мы оперативно переходим к оценке знаний Year 7-10. Я желаю нашим ученикам удачи на этом важном этапе.

            To celebrate Earh Day, our students will be planting a garden here at CIS. The flowers planted will be the same color as their houses. Students will bring the plants from home. Thank you for your support in celebrating this Day!
            В рамках празднования Дня Земли наши ученики поучаствуют в разбивке клумб в СIS . Необходимо принести  растения в цветовой гамме дома, в котором состоит студент. Спасибо за поддержку этого праздника!

            I want to use this opportunity to invite our families to the Cambridge Mile. This annual CIS event promises to be interesting and fun. You can register at Cambridgemile.com. If you cannot personally attend, you will be able to send your child with the school. Stay tuned for more details.
            Пользуясь возможностью,  приглашаю наши семьи на Кембриджскую милю. Это ежегодное мероприятие СIS обещает быть интересным и веселым. Регистрация проходит на сайте Cambridgemile.com. Если вам не удастся присутствовать лично, вы можете отправить своего ребенка в сопровождении  школы. Более подробная информация последует позднее.

            Finally, I want to share with you the details of our referral program. We want to say thank you for referrals and recommendations. Please see the attached file for details.
            Наконец, я хочу поделиться с вами условиями  реферальной программы CIS (детали в прикрепленных файлах).   Мы благодарны вам за отзывы и рекомендации.

             

            Thank you!
            Спасибо!

            Events:

            1. May 24: Parent-Teacher Conference / Родительское собрание
            2. May 26: Cambridge Mile / Кембриджская миля
            3. June 2: Sports Day / День спорта
            4. June 17: Summer concert and graduation day / Летний концерт и выпускной
            5. June 23: Last day of school / Последний учебный день
            6. June 26: Summer camp starts / Старт летнего лагеря

             

            From the Classroom

            Mr. Watkins (English)

            As we wrap up term 4, classes have been completing projects and portfolio examinations. The year 11 and 12 English classes have finished their portfolio English papers and concluded some of the key concepts of the IGCSE and AS curriculum. The year 10 English class has looked at narrative writing while paying close attention to plot development and how this affects the experience of a reader. The year 9 Geography class started their project on the Middle East by choosing a certain location to perform research on. The year 10 Global Perspectives class finished their term project while paying close attention to collaboration and personal evaluations. This required a strong sense of awareness within research-based group work.

             

            Mr. Sickles (Science)

            The Year 10 team has been looking at the structure, uses of and tests for different biological molecules. The emphasis now is on enzyme activity, how they work and what factors affect their activity.  Year 11 has been working on revision for the upcoming exams, with the focus on the practical skills tested on Paper 6.  Both the AS and A Level Biology groups have been busy finishing up a few things with the final topics while also using previous exams to find weak areas to focus on in preparation for the exams coming after the holiday break.

            Mr. Lyons (Mathematics, Science, Physics)

            As we wrap up the term, each class has been working primarily on topic reviews and revision.

            Year 7 have been looking back at some of the topics from the year and producing presentations to demonstrate their knowledge. They will continue to do this through the final term as we ensure no stone is left unturned. In mathematics, year 7 are ploughing through tables and charts as we look at the various ways to display and interpret data.

            Year 8 have completed their statistics topic and used the final week for some diagnostics and assessment with some very pleasing results.

            Year 9 were given a special assignment – to research and present how mathematics is important to a chosen occupation. The level of professionalism displayed throughout the presentations was surprisingly excellent!

            Year 12 Physics has been all about practice, practice and more practice as we prepare for the AS Level exams in May. With all learning under the belt, we should see good results.

            Mr. Claassen (Science)

            The last month in science class has been a busy one! We have been learning about light, energy transfers in chemistry, and exam revision.

            Year 8 – Light:

            Light is a form of energy that travels in waves. It is all around us, and we use it to see the world around us. We learned about how light travels, how shadows are formed, how we see objects, how reflections form, how light bends at the boundary between air and glass or air and water, how white light spreads out into many colors, how two or more colors of light mix together, and how objects absorb and reflect colored light.

            We also learned about the different types of light, including visible light, ultraviolet light, infrared light, and X-rays. We learned about how each type of light has a different wavelength, and how this affects how we see it.

            Year 9 - Energy transfers in chemistry:

            In chemistry, energy transfers are important in many different reactions. We learned about the different types of energy transfers, including exothermic and endothermic reactions. We also learned about the different ways that energy can be transferred, such as through heat, light, or electricity.

            We also learned about the different types of chemical reactions, including combustion reactions, decomposition reactions, and combination reactions. We learned about how each type of reaction releases or absorbs energy.

            Year 12 and 13 - Exam revision:

            As we get closer to the end of the year, we are starting to focus on exam revision. We have been reviewing all of the material that we have learned this year, and we are starting to practice answering exam questions.

            We are also learning about the different types of questions that can be asked on the exam, and how to answer them effectively. We are confident that we are well prepared for the exam, and we are excited to see what we can achieve!

            We have learned a lot in the last month, and we are excited to continue learning more about science in the future.

            Ms. Irina (Mathematics – Russian Program)

            Последние дни перед каникулами связаны с аттестацией по российской программе, на этой неделе ребята аттестовались по геометрии. Но расслабляться некогда, впереди новые темы, новый уровень освоения, олимпиады и конкурсы. Ребята из yr12 добрались до логарифмов, которые оказались совсем несложными, а yr9 – до формул сокращённого умножения с квадратами, а ещё их ждут кубы. Так и движемся: от простого к сложному, от маленького к большому.

            Mr. Bethell (English and Literature)


            Greetings CIS community and hope you had a fruitful and relaxing break!  It feels like summer is here already but there is still much to do in our English classes!


            Our year 7 group wrapped up their unit on Frankenstein just before the holiday and are now embarking on a new short story unit that will expose them to works of short fiction from all over the globe.  Their final Frankenstein task was to produce an “alternative” book cover complete with a book summary, review, and revised title.  Look what Uliana managed to produce!

            The year 8 class are finishing the Greek mythology unit with a focus on Greek / Latin prefixes and roots.  Familiarity with these will prove incredibly useful for working out unfamiliar language in any linguistic context.

             

            The year 9 group are continuing to experiment with different poetic forms – after practice with more restrictive forms such as haiku, limerick, and the sonnet (yes, our students each produced original sonnets!) we have now shifted to the more modern ‘free verse’ genre.  I look forward to seeing what they produce.

             

            Year 10 have the immense but exciting challenge of starting William Shakespeare’s harrowing but masterful tragedy Othello this week.  This unit will include some exciting collaboration with the year 11 GCSE group who are also examining this powerful play.  Our students will be speaking Elizabethan English at home in no time!

             

            Mr. Kenny (EAL)

            A very warm welcome from EAL! So with a whirlwind end to the previous semester, we turn our newly-warmed (thank goodness) attentions to this one in a bid to close this academic year out with a flurry.

            Year 7 have been making superb progress with their consistent use of past forms, so we have decided to start working on incorporating present perfect into our arsenals.

            In year 8 we have sadly said our goodbyes to George, and we wish him the best of luck in his journey of learning Spanish! We have also welcomed Polina into our ranks, and have started her process by jumping into unreal conditionals.

            As for year 9, we still have an incomplete roster thus far. We have, therefore, been running some creative projects for our earliest returnees, and will set more concrete academic goals upon the remainder’s return.

            One of our year 12 students has set herself a stylish goal already- to produce an interview or review in the world of fashion! This will hopefully get published in Mr.Bethell and Mr.Lopez’ school publication; watch this space!

            Overall, everyone is delighted to see each other again, and we’re all determined to end the year on a strong note.

            Ms. Natalia (Russian Language and Literature – Russian program)

            Учащиеся year 13 вышли на финишную прямую : ЕГЭ по русскому языку уже через две недели, поэтому сейчас они активно решают тестовые экзаменационные задания.

             

            Старшеклассники year 12 на уроках литературы изучают творчество русского классика А.П.Чехова, драматурга и непревзойденного гения малого жанра.

             

            Ребята из year11 также активно готовятся к прохождению итоговой аттестации по русскому языку за курс 9-летней средней школы. На экзамене им предстоит написать две небольшие работы и решить тест. Сейчас на уроках учащиеся оттачивают мастерство в написании аудиоизложения: надо записать текст по памяти после прослушивания.

             

            Mr. Ruslan (Russian Language and Literature – Russian Program)

            Ребята из Year 7 продолжают изучать правила орфографии раздела «Имя существительное». На уроках литературы мы продолжаем изучение зарубежной литературы.

            В Year 8 мы продолжаем изучать наречие как часть речи. На уроках литературы написали сочинение по произведениям В. П. Астафьева и В. Г. Распутина. Прочитали произведение В. М. Шукшина «Критики».

            В Year 9 мы закончили анализ произведения А. П. Платонова «В прекрасном и яростном мире». Начали изучение лирики Бориса Пастернака.

            В Year 10 мы написали контрольный диктант по теме: «Обособленные определения» и приступили к разделу «Обособленные обстоятельства». На уроках литературы прочитали рассказ «Неудачница» и изучили лирику поэтов Русского Зарубежья.

             

            Mr. Vladimir (Geography – Russian Program)

            С ребятами из Year 7 мы окунулись в мир горных пород и минералов и выполнили практическую работу на тему: ‘’Минералы и горные породы”. Узнали, что такое горные породы и минералы, их виды и классификации. Ребята изучили коллекцию горных пород и узнали, какими свойствами они обладают и для чего применяются. Впереди, по программе, нас ждет изучение оболочек нашей планеты.

            С ребятами из Year 8 мы изучили тему: “Почвы”, она интересна тем, что находится на стыке всех трех оболочек. На данный момент мы перешли к темам: “Природный комплекс” и “Природные зоны”. Ребятам важно узнать, в чем разница между природными зонами и от чего зависит процесс их формирования.

             

            Year 9 на данный момент продолжают комплексное изучение материков. Мы уже изучили Австралию, Северную Америку, Антарктиду, Африку, Южную Америку, а на данный момент изучаем Евразию. Под комплексной работой я подразумеваю следующее: изучение истории развития материка, истории изучения материка, рельеф, полезные ископаемые, водные объекты, климат и многое-многое другое. Евразия — это завершающая тема по курсу географии 7 класса.

             

            С Year 10 мы продолжаем изучение географических районов нашей страны. Изучили арктическую и центральную часть нашей страны, район Кавказа и Уральских гор. На данном этапе изучаем природу Западную Сибирь и Восточную Сибирь.

             

            С ребятами из Year 11 мы продолжаем изучать экономико-географические районы РФ и прошли такие темы как: “Европейский Северо-Запад”, “Центральная Россия”, “Европейский Юг”, “Поволжье”, “Урал”, “Западную Сибирь” и “Восточную Сибирь”. На прошлом уроке начали проходить тему: “Дальний Восток”. В рамках этих тем мы изучаем ресурсы, экономику и основные достопримечательности регионов России.

             

            С ребятами из Year 12 мы изучаем такие темы как: “Международные экономические отношения” и “Глобальные проблемы и стратегию устойчивого развития”, в рамках тем мы изучаем международные организации и страны, которые в них входят, а также глобальные проблемы современности и пути их решения.

             

            С Year 13 мы успешно закончили изучать экономики таких материков, как Ю. Америка и Африка, Австралия, отдельных стран Евразии, стран Океании, также близко познакомились с географическим положением, населением, структурой экономики и даже историей этих материков и стран. На данный момент мы перешли к изучению нашей страны и ее положения в мировой экономике.